How to Report Translation Issues Instantly in GHL

You can now report translation issues directly inside GoHighLevel without leaving the screen. This new feature gives agency admins a quick way to point out language mistakes as they happen.

At the top of the app, there’s a new icon just for this. When you click it, a side panel opens. From there, you can choose the type of issue, describe what went wrong, and upload a screenshot if you want. Then just hit submit.

This update is available in both the agency and sub-account views, but only for admin users. Regular users won’t see it.

The goal is simple. If a word or phrase looks off, you should be able to report translation issues fast, without jumping through hoops. And now you can.

You’ll get a follow-up once the fix is complete, so you’re not left wondering what happened. It’s a clean way to help improve GHL for everyone using it in different languages.

Before this update, trying to report translation issues felt like a guessing game. If something didn’t look right, you either had to send a support ticket, email someone, or just hope it got noticed. That process wasn’t fast, and it wasn’t built for context.

Now, that’s changed.

You can report translation issues the moment you see them. It doesn’t matter if it’s a broken phrase or leftover English on a translated page. With one click, you can flag it and move on.

This isn’t just about saving time. It’s about removing friction. Admins now have a built-in way to point out translation problems without needing a workaround. And because it’s tied to where you are in the app, the feedback is clearer and easier for the GHL team to fix.

It’s a small change that removes a big pain.

If you work with clients in different languages, you already know how much translation matters. One wrong word can confuse users or make your service look careless. That’s not a great look, especially when you’re trying to build trust.

Now you can report translation issues the moment they show up.

This tool gives agency admins a fast, simple way to help clean up the app as they use it. You don’t need to write an email or explain where the issue happened. You just flag it and move on.

It also helps the GHL team fix problems faster. When admins report translation issues with context, the fix is easier to make and less likely to cause more problems.

If you’re running a white-labeled platform in more than one language, this update just made your job easier.

GoHighLevel now gives agency admins a simple way to flag bad translations right when they see them. Here’s how to use the new built-in tool:

• Make sure you’re logged in with admin access. This feature is only available to agency admins.

1.1 Navigate to any screen inside the GHL platform

• The translation report icon will appear in both the Agency View and any Sub-Account view.

• In the top right area of the screen, you’ll see a new icon.

2.1 Click the translation flag icon

• This opens the “Report Translation Issue” panel on the right side of your screen.

3.1 Upload screenshot of the issue by clicking the ‘Click to Upload’

• You’ll now see a drop-down menu for reporting details.

3.2 Choose the kind of issue you’re reporting:

3.3 Type a short description of the issue

• Giving more detail helps the GHL team fix things faster.

3.4 Enter on the provided textbox where you see the issue

3.5 Submit your report by clicking the ‘Report Issue’ Button’

• Your report is sent directly to the GHL team. You’ll be notified when the issue is fixed.

Now you can report translation issues without leaving the page or filing a support ticket.

This tool is simple, but how you use it makes all the difference. Here are a few ways to get better results when you report translation issues inside GHL:

Be clear about the problem

• Instead of writing “this is wrong,” give a quick reason. Say something like “this word is still in English” or “this part doesn’t read well in Spanish.” The more specific you are, the easier it is to fix.

Use a screenshot when you can

• A screenshot shows the issue in context. You don’t need to mark it up. Just capture the screen and upload it. This saves time and helps the GHL team understand the problem right away.

Report translation issues when you see them

• No need to save them up or make a list. The fastest way to get a fix is to flag each one as you go.

Let other admins know

• If your team has more than one admin, make sure everyone knows about this feature. More eyes on the platform means more chances to catch issues early.

Add it to your process

• If you’re onboarding new users in another language, remind them they can report translation issues too. Fresh users often notice things regular users might overlook.

This tool isn’t just about reporting problems. It’s a way to help GHL improve for everyone who’s not working in English.

This feature might seem small, but it shows something bigger. GoHighLevel is putting more attention on language support and giving agencies tools to shape the platform as they use it.

Being able to report translation issues inside the app means you no longer have to wait, guess, or chase down fixes. You can take action in real time, right where the issue happens.

For agencies working with international clients, this kind of tool adds real value. It helps protect your brand, improve your onboarding, and cut down on client questions caused by confusing text.

It also means your voice matters. You’re not just using the platform. You’re helping build a better version of it.

If you’ve ever thought, “this translation feels off,” now you can do something about it.

If you’ve ever had to report translation issues before, you know it wasn’t always simple. Now, agency admins can flag language problems without leaving the app or opening a support ticket.

This update removes the guesswork. You see the issue, click the icon, send the report, and get back to work. It’s fast, clear, and helps make GHL better for teams who work across languages.

It may not be the kind of update that turns heads, but it solves a real problem. And for busy admins, that kind of tool makes a big difference.

So, if you spot a bad translation, take a second and report it. It’s one more way to keep your platform clean and your clients happy.